Que lire pendant les vacances?
Lire en français pour apprendre plus de vocabulaire
Profitez des vacances pour lire en français!Pourquoi? Pour enrichir votre vocabulaire et améliorer votre compréhension du français tout en découvrant des auteurs et des histoires incroyables. Je vous propose de lire ces différents livres:
Lecture d’été pour apprendre au soleil:
Amélie Nothomb
Présentation: Amélie Nothomb est une romancière belge née 13 août 1967 à Kobé au Japon. Ses livres font partie des meilleures ventes littéraires parmi le public francophone et certains sont traduits en plusieurs langues. Ce succès est en partie dû à son attachement à la culture nippone, retranscrit dans plusieurs de ses romans, et à son style d'écriture excentrique. Ces derniers lui ont valu de nombreux prix et distinctions.
Si vous n'avez jamais lu de livres de cette incroyable écrivaine belge, je vous conseille de commencer par “Stupeurs et tremblements”, ensuite de lire Ni d'Eve ni d'Adam, ensuite la Nostalgie heureuse et finalement L'impossible retour
Stupeurs et tremblements (adapté au cinéma)
Récemment embauchée par Yumimoto, une puissante firme japonaise, Amélie, la narratrice, va découvrir à ses dépens l’implacable rigueur de l’autorité d’entreprise, en même temps que les codes de conduite incompréhensibles au profane, qui gouvernent la vie sociale au pays du Soleil levant.
Ce roman a donné lieu à un film réalisé par Alain Corneau qui a confié le rôle principal à Sylvie Testud.
Un livre fantastique et très original, plein d'humour! Ce roman basé sur une histoire vraie nous permet d'avoir un aperçu du monde du travail au Japon avec son univers impitoyable!
Niveau intermédiaire A2-B1
Ni d'Eve ni d'Adam
Ce livre est un livre parallèle à Stupeurs et tremblements puisqu'elle va raconter ici ses expériences au Japon. Ni d’Ève ni d’Adam raconte l’histoire amoureuse qu’a connue l’autrice avec un jeune Japonais de bonne famille rencontré dans le cadre de ses cours particuliers de français. Rinri va s’éprendre de la jeune Amélie, alors âgée de 21 ans, qu’avec maladresse il commence par nommer «ma maîtresse» pendant son premier cours de français.
J'ai adoré ce livre plein d'humour et de pudeur qui vous permet de découvrir la société nippone avec ses classes sociales, ses codes et ses blocages.
Niveau intermédiaire – B1
La nostalgie heureuse
"La nostalgie heureuse" est un roman contemporain assez court de 162 pages. Le personnage principal et la narratrice est Amélie Nothomb et les personnages secondaires sont Rinri Mizuno (l'ex fiancé d'Amélie Nothomb), Nishio-san (sa gouvernante), Corinne Quentin, entre autres ...
L'histoire commence quand une émission de télévision sur France 5 souhaite faire un reportage sur les traces de l'enfance d'Amélie Nothomb au Japon.
Cette dernière accepte assez rapidement, pensant que l'idée sera abandonnée dans les prochaines semaines. À sa grande surprise, trois mois après, elle reçoit une réponse positive.
Le 27 mars 2012, elle s'envole accompagnée de toute une équipe de tournage pour le pays du Soleil levant. C'est pour elle une grande émotion, car elle n'y avait pas mis les pieds depuis 16 longues années.
Si vous aimez le Japon et les émotions, alors lisez ce très beau livre.
Niveau intermédiaire B1
Cosmétique de l'ennemi (adapté au cinéma A perfect enemy)
« Sans le vouloir, j’avais commis le crime parfait : personne ne m’avait vu venir, à part la victime. La preuve, c’est que je suis toujours en liberté. ». C’est dans le hall d’un aéroport que tout a commencé. Il savait que ce serait lui. La victime parfaite.Le coupable désigné d’avance.
Il lui a suffi de parler. Et d’attendre que le piège se referme. C’est dans le hall d’un aéroport que tout s’est terminé. De toute façon, le hasard n’existe pas.
Un des meilleurs livres d'Amélie Nothomb qui vous fera entrer dans un conflit psychologique et de suspens. Un roman court mais intense.
Niveau intermédiaire B1.
Les prénoms épicènes
Un prénom épicène est un prénom que l'on peut attribuer indifféremment à une fille ou une garçon. Amélie Nothomb bâtit un couple épicène : elle, c'est Dominique ; lui, c'est Claude. Lorsque naît l'enfant, le père suggère – impose – que l'enfant s'inscrive dans cette logique.
Ce roman est assez court et facile à lire. L'histoire est étonnante.
Niveau intermédiaire A2-B1
Eric Emmanuel Schmitt
Présentation de l'auteur: c'est un de mes écrivains préférés! Il est aussi dramartuge et réalisateur. D'origine belge il est l'un des auteurs francophones contemporains les plus célèbres et les plus lus dans le monde. À travers son style poétique et raffiné, il explore des thèmes de la spiritualité et du vécu personnel. Il se distinque par ses réflexions philosophiques profondes, la complexité de ses personnages et la maîtrise du suspense.
Livres:
Félix et la source invisible
Félix, douze ans, est désespéré. Sa mère, la merveilleuse Fatou, qui tient à Belleville un petit bistrot chaleureux et coloré, est tombée dans une dépression sans remède. Elle qui incarnait le bonheur n'est plus qu'une ombre. Où est passée son âme vagabonde ? Se cache-t-elle en Afrique, près de son village natal ? Pour tenter de la sauver, Félix entreprend un voyage qui le conduira aux sources invisibles du monde.
Un roman magique, émouvant profondément poétique. Il nous offre un véritable chant d'amour d'un fils pour sa mère.
Niveau A2-B1 intermédiaire.
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Paris, années soixante. Momo, un petit garçon juif de douze ans, devient l'ami du vieil épicier arabe de la rue Bleue. Mais les apparences sont trompeuses : Monsieur Ibrahim, l'épicier, n'est pas arabe, la rue Bleue n'est pas bleue et l'enfant n'est peut-être pas juif…
Un des romans les plus lus, mythique maintenant! Les personnages sont très attachants. Très belle histoire d'amour et d'amitiés. À lire absolument.
Niveau A2 intermédiaire. Livre que je conseille pour les élèves qui commencent à lire en français.
Pierre Lemaitre
Présentation: Le talentueux Pierre Lemaitre a marqué la littérature contemporaine avec ses romans historiques et policiers parfaitement documentés, ses intrigues magistrales au rythme soutenu et ses personnages formidables d'humanité. Plongez dans son univers à travers une sélection des meilleurs romans. Un des meilleurs écrivains de notre époque.
Trois jours et une vie - 2017
« À la fin de décembre 1999, une surprenante série d'événements tragiques s'abattit sur Beauval, au premier rang desquels, bien sûr, la disparition du petit Rémi Desmedt. Dans cette région couverte de forêts, soumise à des rythmes lents, la disparition soudaine de cet enfant provoqua la stupeur et fut même considérée, par bien des habitants, comme le signe annonciateur des catastrophes à venir. Pour Antoine, qui fut au centre de ce drame, tout commença par la mort du chien.»
Un roman psychologique noir qui vous tiendra en haleine jusqu'à la fin. Génial.
Niveau intermédiaire A2-B1
Au revoir là-haut / Prix Gongourt 2013. J'adore cet auteur. Ce livre est génial.
Ils ont miraculeusement survécu au carnage de la Grande Guerre, aux horreurs des tranchées. Albert, un employé modeste qui a tout perdu, et Edouard, un artiste flamboyant devenu une « gueule cassée », comprennent vite pourtant que leur pays ne veut plus d’eux. Désarmés, condamnés à l’exclusion, mais refusant de céder au découragement et à l’amertume, les deux hommes que le destin a réunis imaginent alors une escroquerie d’une audace inouïe…
Fresque d'une rare cruauté, remarquable par son architecture et sa puissance d'évocation, Au revoir là-haut est le grand roman de l'après-guerre de 14.
Niveau avancé B1-B2.
Du suspens, d'excellents personnages, une histoire étonnante dans un cadre historique (fin de la première guerre mondiale), vous avez tous les ingrédients pour obtenir un roman exceptionnel.
Robe de marié
Nul n’est à l’abri de la folie. Sophie, une jeune femme qui mène une existence paisible, commence à sombrer lentement dans la démence : mille petits signes inquiétants s’accumulent puis tout s’accélère. Est-elle responsable de la mort de sa belle-mère, de celle de son mari infirme ? Peu à peu, elle se retrouve impliquée dans plusieurs meurtres dont, curieusement, elle n’a aucun souvenir.
Niveau intermédiaire A2-B1
Avec Robe de marié, dont on comprendra le titre dans les dernières pages, Pierre Lemaitre livre un polar parfaitement orchestré où le mal n’épargne personne.
Aurélie Valgones
Présentation: Aurélie Valognes fait partie des dix auteurs les plus vendus en France entre 2016 et 2020. Elle dépeint la société contemporaire avec finesse, humour et sensibilité.
Je conseille de lire ces livres pour les apprenants d'un niveau A2.
Au petit bonheur la chance
1968. Jean a six ans quand il est confié du jour au lendemain à sa grand-mère, Pour l’été. Pour toujours. Il n’a pas prévu ça. Elle non plus. Mémé Lucette n’est pas commode, mais dissimule un cœur tendre. Jean, véritable moulin à paroles, est un tourbillon de fraîcheur pour celle qui vivait auparavant une existence paisible, rythmée par ses visites au cimetière et sa passion pour le tricot. Chacun à une étape différente sur le chemin de la vie – elle a tout vu, il s’étonne de tout –, Lucette et Jean vont s’apprivoiser en attendant le retour de la mère du petit garçon. Ensemble, dans une société en plein bouleversement, ils découvrent que ce sont les bonheurs simples qui font le sel de la vie.
Niveau intermédiaire A2.
Nés sous une bonne étoile
Sans être vraiment fâché avec l’école, Gustave peine à y trouver sa place. En classe, il observe les oiseaux dans la cour, sscrute les aiguilles de la pendule. Il aimerait bien rapporter des bonnes notes à sa mère au lieu des habituelles convocations du directeur. Pourtant, Gustave est travailleur. Il passe beaucoup de temps sur ses devoirs, mais les leçons ne rentrent pas. Certains enseignants commencent même à le prendre en grippe et à le croire fainéant. Et à force d'entendre qu'il est un cancre, Gustave finit par s'en convaincre. Jusqu’à ce qu’une rencontre vienne changer le cours des choses…
Niveau intermédiaire A2-B1
Virginie Grimaldi
Présentation: Elle est une des romancières les plus lues en France et a écrit l'un des livres favori des français “il est grand temps de rallumer les étoiles”. Son style humoristique a séduit des milliers de lecteurs. Elle évoque autant les relations familiales, l'amour, les sentiments en se basant sur son expérience.
Le premier jour du reste de ma vie – très amusant
Marie a tout préparé pour l’anniversaire de son mari : décoration de l’appartement, gâteaux, invités… Tout, y compris une surprise : à quarante ans, elle a décidé de le quitter. Marie a pris « un aller simple pour ailleurs ». Pour elle, c’est maintenant que tout commence. Vivre, enfin. Elle a donc réservé un billet sur un bateau de croisière pour faire le tour du monde. À bord, Marie rencontre deux femmes qui, elles aussi, sont à la croisée des chemins. Au fil de leurs aventures, parfois loufoques, elles pleurent et rient ensemble, à la reconquête du bonheur. Leurs vies à toutes les trois vont être transformées par ce voyage au bout du monde.
Niveau intermédiaire A2-B1 assez facile à lire
Un livre très amusant, facile à lire, touchant et qui fait du bien!
Il est grand temps de rallumer les étoiles – 2019
Anna, trente-sept ans, croule sous le travail et les relances des huissiers. Ses filles, elle ne fait que les croiser au petit déjeuner. Sa vie défile, et elle l'observe depuis la bulle dans laquelle elle s'est enfermée. À dix-sept ans, Chloé a renoncé à ses rêves pour aider sa mère. Elle cherche de l'affection auprès des garçons, mais cela ne dure jamais. Lily, du haut de ses douze ans, n'aime pas trop les gens. Elle préfère son rat, à qui elle a donné le nom de son père, parce qu'il a quitté le navire. Le jour où elle apprend que ses filles vont mal, Anna prend une décision folle : elle les embarque pour un périple en camping-car, direction la Scandinavie. Si on ne peut revenir en arrière, on peut choisir un autre chemin.
Niveau intemédiaire B1
Je viens de lire ce livre. Un livre émouvant, une histoire pleine d'émotion et d'humour aussi qui se déroule dans un camping-car!
Marc Lévy
Présentation: Marc Lévy est un écrivain a succès en France et à l'étranger. Il a déjà écrit plus de 26 romans qui ont tous figuré dès leur parution en tête des ventes annuelles. Son écriture est souvent caractérisée par une touche de fantastique et des intrigues centrées sur les relations humaines.
Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dîtes – 2005
Quelques jours avant son mariage, Julia reçoit un appel téléphonique du secrétaire particulier de son père : comme elle l'avait pressenti, Anthony Walsh, homme d'affaires brillant et père distant, ne pourra pas assister à la cérémonie. Mais pour une fois, Julia doit reconnaître qu'il a une excuse irréprochable.
Dès les premières pages de ce roman vous êtes absorbé par l'histoire insolite et surprenante. À lire absolument.
Si vous n'avez pas encore lu ce livres, je vous conseille aussi:
Niveau A2-B1 intermédiaire. assez facile à lire.
La tresse de Laetitia Colombani – 2018
Inde. Smita est une Intouchable. Elle rêve de voir sa fille échapper à sa condition misérable et entrer à l’école. Sicile. Giulia travaille dans l’atelier de son père. Lorsqu’il est victime d’un accident, elle découvre que l’entreprise familiale est ruinée. Canada. Sarah, avocate réputée, va être promue à la tête de son cabinet quand elle apprend qu’elle est gravement malade. Liées sans le savoir par ce qu’elles ont de plus intime et de plus singulier, Smita, Giulia et Sarah refusent le sort qui leur est réservé et décident de se battre. Vibrantes d’humanité, leurs histoires tissent une tresse d’espoir et de solidarité. Trois femmes, trois vies, trois continents. Une même soif de liberté.
Niveau intermédiaire A2-B1
Difficile de ne pas être touchée par ce très joli récit qui vous emporte dans la vie de trois femmes si différentes. Un livre très émouvant et inspirant. Lisez-le !